С точки зрения этого мира, беременность - это всего лишь вопрос «желания». Те, кто одобряют аборты, говорят: «основная причина совершаемых абортов – это случайная беременность». Случайная – значит неожиданная, незапланированная, нежеланная. Это ведёт к тому, что жизнь ещё не родившегося ребёнка обесценивается и зависит лишь от факта его желанности. Такой подход весьма противоречив: женщина избавляется от её 25-недельного нежеланного ребёнка, и в то же время, в том же учреждении врач отчаянно пытается спасти жизнь преждевременно родившемуся 25-недельному малышу. Человек, убивший беременную женщину, обвиняется в двойном убийстве, пусть даже она стала его жертвой по дороге в клинику, где собиралась «легально» убить своего малыша. Ценность жизни ребёнка не имеет никакого отношения к тому, хотят его родители или нет, однако для большей части нашего мира это, увы, имеет большое значение. Если ребёнок нежеланный, то беременность становится «проблемой», которую готовы решить любой ценой.
Из перевода, над которым сейчас работаю.
serart-sireli
| пятница, 23 сентября 2011